hébraïque, à cause de sa terminaison en El, d'autres une origine grecque, d'autres romaine ou celte … Les deux peuvent même pour quelques heures chanter ensemble, comme cette belle histoire dans les tranchées de 14-18 Luc 2.7-11  (Parole Vivante) Que Jésus,  le Prince de la paix soit le bienvenu chez nous !