Un chant parfaitement traduit, est-ce possible ?
On reconnaît habituellement que dans une mesure à 4 temps, le premier est fort, le 3è est à demi-fort En anglais, le « JE » pourrait sans doute tomber sur le premier temps. Imaginez maintenant que les mots peuvent avoir 3 ou 4 syllabes. Imaginez de plus que le défi sera le même pour tous les mots du chant ayant 2 syllabes et plus et vous Pour éviter ces 2 difficultés, il vous faudra être très créatif et astucieux.
André Favreau
Demandez à Rick Muchow : développer des équipes de louange
fondamentalement la même chose, mais maintenant nous "auditionnons" pour trois choses : 1) talent /dons 2) pouvez dans ce domaine pour enlever l’attention de la gymnastique musicale ou de l'exécution elle-même. 2) Un exemple d'un petit succès serait juste de pratiquer avec des microphones, sans foule. Plutôt que de se débarrasser de l’équipement, aidez plutôt votre équipe à se familiariser avec lui. 4)
Rick Muchow
Demandez à Rick Muchow : développer des équipes de louange
fondamentalement la même chose, mais maintenant nous "auditionnons" pour trois choses : 1) talent /dons 2) pouvez dans ce domaine pour enlever l’attention de la gymnastique musicale ou de l'exécution elle-même. 2) Un exemple d'un petit succès serait juste de pratiquer avec des microphones, sans foule. Plutôt que de se débarrasser de l’équipement, aidez plutôt votre équipe à se familiariser avec lui. 4)
Rick Muchow