Page 19

Quand l'Eternel ramena les captifs (Ps 126) (JEM016)

Notre bouche clamait notre exaltation, Notre langue des chants d'allégresse.

Ta puissance est sans pareille (CCA575)

[V3] Oui Seigneur je veux te suivre, Viens purifier mon cœur ; De tout lien, rends-moi libre S’il le

LSF

Un chant parfaitement traduit, est-ce possible ?

nécessite donc une compréhension et une sensibilité à ces deux principes; celui des accents toniques de la langue naturelle et la traduction ressemble davantage à un chant qui aurait pu avoir été composé dans cette langue Un peu comme les anglicismes que nous assimilons à notre langue, ceci ne valide pas pour autant l’utilisation Car oui, une mélodie (comme les mots) a une langue qui lui est propre à cause de ses accents. Une autre langue est un autre filet. Il est rare que les mailles coïncident."

Celui (EHO1407)

heures difficiles, L’épreuve à n’en plus finir, Mais je sais, je sais : Tu es celui, celui, celui qui me rend épreuve à n’en plus finir, D  C Mais je  sais, je  sais : G  C  D Tu es c elui, ce lui,  celui qui me rend

Dieu de lumière (JEM529)

Amour insondable, patience infinie, Grâce incomparable qui nous rend la vie, Oh ! /A  A Amour  inson dable,  patience  infi nie, A  B/A  A  A  B/A  A Grâce in compa rable  qui nous  rend

LSF

Worship duets

des chansons écrites et enregistrées avec Darlene Zschech, Matt Redman, Paul Baloche, Martin Smith, Rend

LSF

Chaque matin - La Saltz Family

Chaque matin, mon désir c'est de te servir Même dans l’épreuve Je n'oublierai pas tes promesses Tu me rends

LSF

Best hymns in the world ever

album contient le meilleur des cantiques qui, depuis des siècles ont été s  chantés dans différentes langues

LSF

David Durham

Il parle couramment plusieurs langues.

Tu me fais bondir (DPS513)

me glorifie de ta force, Seigneur Jésus [V1] Tu relèves nos têtes, tu es le Dieu puissant Et tu nous rends

LSF

RODZY - RINTHÉ X 10MELO

lang=fr #Rodzy #Invulnérable #Rinthé #RAP C'est pas la salle c'est DIEU qui rend fort ....

LSF

Tu es mon Berger - Lauren Salyeres

es là, tu m’entoures de ta paix Tu es là, car tu es mon berger Tu es là et tu règnes à jamais Tu me rends libre à nouveau… Tu me rends libre à nouveau Tu me remplis de ta paix Tu me rends libre à nouveau...

Chargement des prochains articles