Le roi dit alors : « Joab n’a-t-il pas manigancé tout cela avec toi ?

Ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre

Il ne lui a donné aucun héritage dans ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il a promis de lui

car il m'a été dit dans une parole de l'Eternel : ‘Tu ne mangeras rien et tu ne boiras rien là-bas, et

Oublie l’oppression, car tu n'as rien à craindre !

Et il repartit par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à

Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites !

Segond 1978 (Colombe)

L'abîme dit : ‘Elle n'est pas en moi’et la mer dit : ‘Elle n'est pas avec moi.’

et ne vous avisez pas de dire en vous-mêmes : ‘Nous avons Abraham pour ancêtre !’

Voilà pourquoi je vais fermer son chemin avec des ronces et y construire un mur afin qu'elle ne trouve

Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées l'Eternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem

Et à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n'étais pas là.

Page 97