Page 8

LSF

THOMAS

Il donne la traduction grecque de son nom : didumos (=didyme), qui a le même sens que l'aram, thomâh

LSF

ELOÏ, lamma sabachtani?

cela ressort aussi de Mt 5:18 où l'iota grec correspond à l'iod, la plus petite lettre de l'alphabet aram

LSF

JÉHU

fortune ne tournera que sous Jéroboam II En outre, lorsque l'année assyrienne de Salmanasar III attaqua Aram

LSF

BENJAMIN

interpolation identifie au verset 19 avec Bethléhem ; tandis que Ge 35:22-26 , selon P, le place à Paddan-Aram

LSF

TÉRACH

remarquer que, lorsque Abram envoya son serviteur chercher femme pour Isaac, il l'envoya en Mésopotamie (Aram-Naharaïm Plutôt que de retenir toutes ces demi-raisons, qui ensemble ne font pas une raison, et de chercher en Aram-Naharaïm

LSF

MÉNÉ, MÉNÉ, TEKEL, UPHARSIN

(On a fait remarquer, pour expliquer cette allusion aux Perses, que le mot aram, dont le sens est « diviser

LSF

TABLE DES PEUPLES

Ce sont : Élam (la Perse), Assur (l'Assyrie), Arpacsad (la Caldée), Lud (la Lydie) et Aram (Mésopotamie

LSF

MARTHE

Nom araméen (Martha, fém. de Mâréh =Maître, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ) ; absent de l'A.T

LSF

GOLGOTHA

Golgotha dérive, en effet, de l'aram, goulgolta ou golgolta, correspondant à l'hébreu goulgôlet =crâne

LSF

NOMADE

Le contraste que veut établir ici l'auteur met en scène, d'une part Jacob émigré de Caran en Aram, puis

LSF

DAMAS

Kraeling, Aram and Israël, New York 1918.

LSF

MATTHIEU

D'autres auteurs, pourtant, font de Matthieu une abrév, du nom hébreu Amittaï, ou bien le font dériver de l'aram

Chargement des prochains articles