le document auquel fait allusion encore un témoignage de Papias : « Matthieu composa (ou réunit) en langue classique les prédictions des oracles, et dans la langue biblique des LXX et du N.T. des déclarations nos versions disent parfois : oracles de Dieu ( Ps 12:7 , Ac 7:38 , Heb 5:12 , 1Pi 4:11 ) ; dans la langue évang, relate aussi, avec les enseignements un très grand nombre de faits. 2° Il était rédigé en « langue araméenne où celui-ci les a prononcés, et qui est la langue maternelle de l'apôtre.

C'est lui que vénère Thomas par le cri d'adoration : « Mon Seigneur et mon Dieu ! » ( Jn 20:28 ).

appendice, comme Luther, avec cet avertissement : « Les livres qui précèdent (l'A.T.) se trouvent en langue Mais pourquoi les Juifs de langue grecque n'auraient-ils pas eu le droit, aussi bien que leurs coreligionnaires Le livre, écrit dans une bonne langue grecque, mais qui pèche pourtant par l'abus de la rhétorique, paraît maintes tragédies, a dû être composé en hébreu ou en araméen (Jérôme affirme l'avoir lu dans cette langue La langue originale est certainement le grec. SOURCES LES PLUS IMPORTANTES.

se grouper en famille nouvelle : le culte chrétien est né, les fidèles se recrutant dans toute race, langue (a) Il y a des discours en « langues » --jaillis de l'âme d'un orateur, que ses frères ont de la peine Paul déclare qu'il aime mieux dire cinq mots utiles à chacun, que dix mille sans portée, en « langues que Calvin (Préface aux psautiers de 1542 et 1562) se fonde pour demander que le culte entier soit en langue populaire et non en langue morte (le latin, aujourd'hui ; voir Chant).

évoque une image empruntée au goût : celle de l'aigreur astringente, de l'acidité qui fait contracter la langue

plus étendu, est palestinien, hébreu, tous les livres qui le composent ayant été écrits dans cette langue

souvent affaiblie quand nos versions traduisent : pas, au lieu de : pieds, joue un grand rôle dans la langue