RAHAB (femme)
en faveur d'Israël. Malheureusement sur ce point le sens du mot est clair : zônâh en hébr., pornê en grec, n'ont pas d'autre sens que meretrix en latin, et c'est bien de meretrix que la Vulg, traite Rahab. Cela dit, il se pourrait bien qu'en voulant se montrer intransigeant, on s'éloignât ici de la vérité. Si Josèphe, le premier, ne connaissant Rahab que par nos textes bibliques, la traite d'hôtelière, c'est
1 Timothée: 2.7
Pour lequel, (je dis la vérité en Christ, je ne mens point,) j'ai été établi prédicateur, apôtre et docteur
MÉSOPOTAMIE
Les Grecs l'avaient comparée à un navire à cause de sa forme en fuseau. Malgré tout, à travers les âges et les textes, le nom de Mésopotamie semble garder quelque chose d'assez
Matthieu: 12.8
En effet, le Fils de l'homme est le Seigneur du sabbat. »
Luc: 5.36
d'un habit neuf pour le mettre à un vieil habit, sinon il déchire l'habit neuf et le morceau qu'il en
Galates: 6.15
En effet, [en Jésus-Christ, ] ce qui a de l’importance, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision
PHILISTINS
(cf. les Keftyv, Crétois, des documents égyptiens) ; il se peut que quelques groupes de Philistins, en Tacite, Hist., 5:2), mais des Cariens (comp, ces deux passages et 2Sa 20:23 , 2 Ro 11:4 , 19 où le texte hébreu lit Kart, c-à-d, probablement Cariens : c'est en suivant la variante en marge du texte hébr., Mais les Israélites n'avaient pas encore subi l'influence amollissante d'une civilisation en décadence L'arrivée des Philistins en Palestine marque la transition de l'époque du bronze à celle du fer (cf.
Luc: 24.53
Le texte reçu, avec A, majuscules, combine les deux leçons : louant et bénissant .
Jude: 1.19
Le texte reçu (C) porte : "qui se séparent" de l'Église, pour former une secte.
Matthieu: 27.43
Il s'est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime !
Actes: 4.4
ajoutait chaque jour à L'Eglise. ( Actes 2.47 ) L'article manque, il est vrai, devant nombre : plusieurs en
Proverbes: 14.1
Le texte doit se traduire comme suit : Les sages (parmi les) femmes (chacune d'elles) bâtit sa maison