Ce n'est pas le lieu d'exposer ici toutes les théories plus ou moins fantaisistes qui ont vu le jour On pouvait fort bien dès lors l'appeler « le Nazaréen » ( Jn 19:19 , Ac 2:22 ) ou l'homme « de Nazareth La tradition montre à 3 km. au Sud de Nazareth le lieu de la « précipitation », djebel Kafzéh (fig. 186 Toute localisation est donc malaisée ; et de tous les lieux saints que compte la Nazareth moderne, aucun Seule, la source dite « Fontaine de la Vierge » a pu voir un des membres de la « sainte famille » venir

c'est un nom propre, il désignerait ( Za 6:14 ) l'un de ceux en souvenir desquels il fallait conserver des Peut-être faut-il lire « Josias fils de Sophonie » (comme v. 10), au lieu de « Hén fils de Sophonie » ; ou bien y voir un nom commun : « en souvenir de la faveur du fils de Sophonie »