Jacques: 5.20
B porte : sachez , au lieu de : qu'il sache ; on a corrigé le texte pour le conformer à l'apostrophe
1 Chroniques: 26.20
Nous nous en sommes tenus pour la traduction au texte hébreu.
Sophonie: 3.10
salutaires du jugement parmi les nations, le prophète finit par Juda, dont la situation sera aussi changée en
Actes: 1.15
En ces jours-là, Pierre se levant au milieu des disciples, assemblés au nombre d'environ cent vingt personnes
Josué: 24.32
Les reçurent en propriété . Il ne faut pas traduiree contre le texte : la reçurent.
AIGUILLE
Instrument de la plus haute antiquité : l'homme des cavernes et celui des cités lacustres en avaient en silex ; les anciens en fabriquaient de fer et de bronze (Pompéi, etc.) ; on en a trouvé à Guézer de nombreuses variétés en os et en bronze (fig. 6). même ainsi, probablement sous l'influence de cette interprétation, mais c'est abusivement modifier les textes aux hommes, est possible à Dieu ( Mr 10:27 et parallèle), c'est de lui rendre cet accès praticable en
Actes: 4.5
membres du sanhédrin (voir sur ce corps Matthieu 5.22 note), tandis que les anciens et les scribes en
BANNIÈRE
Dans Ca 6:4-10 , la traduction « imposante comme une armée rangée en bataille » cache le sens littéral En même temps qu'on la plantait, un héraut appelait à très haute voix (ou au moyen de sifflets ou de Ces textes font comprendre comment Moïse fut lui-même un étendard vivant ( Ex 17:16 ) dans le combat Ésaïe en fait aussi un emblème d'isolement : « ... leur offrirent un sacrifice, en l'honneur de Titus, le général vainqueur.
GALAAD
n'accorda pas à Israël le passage sur ce territoire ( No 21:23 ) que revendiquèrent Gad et Ruben, riches en autour de la personne de Jaïr, fils de Manassé, artisan de la conquête ( No 32:41 ), et Jaïr, juge en Lors de la lutte engagée sous l'inspiration de Débora, les Israélites en Galaad étaient restés neutres Le prophète Élie habitait en Galaad (1Ro 17:1), et Amos menaçait de la vengeance de l'Éternel Damasquins Le texte hébreu est d'ailleurs très difficile et probablement corrompu.
Galates: 3.17
Voici donc ce que je dis : Quant au contrat que Dieu a auparavant confirmé en Christ, la loi, qui n'est
REFUGE (villes de)
trois à l'Ouest du Jourdain et trois à l'Est Elles n'ont pas été « ... mises à-part », au hasard : il y en Ramoth en Galaad se trouvait dans le pays attribué à Gad. La nécessité d'avoir en Israël des villes possédant un droit officiel d'asile est due à l'institution Quant à la question de ses moyens d'existence, dans une ville où il est étranger, le texte n'en dit rien Dans ce texte, pour la première fois, les villes susmentionnées sont officiellement appelées « villes
1 Thessaloniciens: 3.2
Le texte reçu porte : "et serviteur de Dieu, et notre compagnon d'œuvre."