Page 59

LSF

PARABOLE

C'est par parabole que les LXX ont le plus souvent traduit mâchai, et c'est également ce mot que nous Syn. par « similitude » le gr. paroïmia, que Stapfer rend plus exactement par « terme figuré ». , à part trois exceptions, ce sont les seules que nous trouvions dans la Bible. Il semble que, dans certains cas, ils les aient considérées comme des énigmes dont le sens caché aux C'est bien ce que laisse supposer le texte de Mr 4:10-12  : « A vous, il est donné de pénétrer le mystère

LSF

RICHESSE

nombre de têtes de bétail et de serviteurs possédés par le clan ou le chef de famille (voir Vie pastorale Il ne semble pas que le sol ait fourni à ses habitants autre chose que les produits agricoles ; la bénédiction Tout ce que l'Hébreu a pu tirer de son sol serait, d'après Diodore de Sicile, le sel et le soufre abondants C'est ainsi que le peuple juif va traverser des époques de grande prospérité, on verra affluer l'or des Que nous enseigne la Bible au sujet de la richesse ?

LSF

PATIENCE

T, par le terme « lent à la colère », qui traduit une expression hébraïque signifiant littéralement : Dans le N.T. le terme macrothumia a pour traduction exacte « longanimité » plutôt que « patience ». Mais dans le langage courant, patienter (du latin pati =souffrir) n'est pas seulement savoir souffrir Dieu est patient, parce qu'il a pitié de ses créatures et veut leur laisser le temps de se repentir ( La Bible donne des exemples de la patience des serviteurs de Dieu : Abraham ( Heb 6:15 ), Job ( Jas 5

LSF

DUR, DURETÉ

Ces termes ne sont guère pris dans la Bible au sens propre (ex. : la pierre dure, Sag 11:4). suivant ), attribue au mauvais serviteur le mauvais prétexte que son maître est un « homme dur ». presse de voir à ce que ses livres soient bien en ordre, « car l'homme est par trop dur ! On voit par là que la traduction « sévère » (Ost., Sg., etc.) est un peu faible pour Vaustèros de Luc français « austère », qui désigne aujourd'hui la qualité morale de la stricte intégrité aussi bien que

LSF

SERPENT

que l'animal a quitté son trou, on le saisit par l'extrémité de la queue et on le tient à bout de bras On prétend que les jongleurs, en serrant le cou du cobra, parviennent à le faire tomber en catalepsie Son attaque sans provocation la rend plus redoutable que le cobra. On suppose que c'est le genre de serpents qui envahit le campement des Hébreux au désert ; voir ( No Le serpent apparaît souvent dans l'histoire des religions comme l'emblème du mal, (Bible : Ge 3 , Ap

LSF

ÉDUCATION

Dieu a instruit le peuple pour que celui-ci instruisît le inonde ; Dieu lui a enseigné sa loi pour qu'elle de la Bible, revêt une valeur éducative--on dirait presque : scolaire--évidente. A cela, il faut ajouter les grandes affirmations religieuses que le Deutéronome, par trois fois, somme Encore le même livre demande-t-il que tous les sept ans la Loi soit lue au peuple entier, afin qu'elle Non seulement sa connaissance était indispensable à cause du rôle que le père et même les membres de

LSF

MYSTÈRES PAÏENS

peuvent atteindre seulement les esprits les plus éminents ; c'est ainsi que, dans le néoplatonisme, Une cérémonie préalable de purification avait lieu au bord de la mer : les candidats entraînaient dans On pense même que, dans les débuts, la victime immolée était le roi lui-même. caractère orgiaque que revêtait le culte hellénique d'Adonis. Le fait que Paul et ses collaborateurs ont connu le vocabulaire et les conceptions des religions initiatiques

LSF

HASIDÉENS, HASIDIM

Origine de ce titre dans la Bible. sont changeants, vagues et incolores. « Le khésed est le sentiment qu'éprouvait le Sémite primitif, Probablement, si le dérivé actif du verbe aimer (aimant) s'était prêté même autant que la forme passive Il est bon, en tout cas, de se rappeler que lorsque le psalmiste dit : ( Ps 4:4 ) « Sachez que l'Éternel s'est choisi un hasîd  », il pensait à la protection immédiate, efficace, infatigable que le cheik accordait

LSF

TABLE DES PEUPLES

Le verset 24 est une glose. Le tableau que nous offre Ge 10 manque d'homogénéité ; cela vient de ce que P s'en tient rigoureusement Les fils de Cham peuplent le midi, et leurs noms nous sont mieux connus par nos documents bibliques que des Somalis ; enfin Canaan, avec la liste des peuplades de Palestine si souvent mentionnées dans la Bible Mais l'ethnographie de ces régions doit chercher ailleurs que dans ces versets ce que nous pouvons atteindre

LSF

FIDÈLE, FIDÉLITÉ

Attribut du Dieu de la Révélation, tant sous l'ancienne alliance que sous la nouvelle (De 7:9 32:4, 1Th renier ( Da 6:4 , Ap 2:10 ), mais une telle fidélité représente leur piété elle-même, si bien que les par le Seigneur ( 1Co 4:17 7:25 , Sg.), qui lui-même, fidèle à Dieu ( Heb 3:2 et suivants ), est le service et le culte de l'Éternel, l'abandon de son alliance, sont le fait de tant d'Israélites, qu'ils religieuse, pour désigner, non sans un certain mépris, les peuples qui n'ont pas la foi au Dieu de la Bible

LSF

IVRESSE

qu'il lui ôte le contrôle de ses actes, est aussi vieux que l'histoire humaine. La Bible en signale abondamment les méfaits ( Ge 9:21 19:32 , De 21:20, Pr 23:21 26:9 , 1Sa 25:36 et » On trouvait aussi en Palestine d'autres boissons enivrantes que le vin. que le bien s'accomplit, et que c'est sur ce changement-là, dans tous les domaines, que notre effort Le parallélisme ici établi entre l'enivrement et le rassasiement donne à penser que, dans le langage

LSF

GENÈSE

, de la version grec des LXX, qui emploie ce mot de gene-sis (=naissance, origine) dans Ge 2:4  ; a Bible pays » ( Ge 12:6 13:7 ) ; or, ce n'est que depuis le règne de Salomon que leurs dernières villes ont I, 1914, pp. 81ss) ; la Bible du Centenaire (Paris 1916) qui donne, en marge de son texte, l'indication lequel aurait été averti par les dieux de la destruction prochaine de la ville de Schourippak, sur les bords Si l'on pouvait être assuré qu'Abraham a bien joué le rôle que lui assigne le ch. 14 (le seul qui le

Chargement des prochains articles