Page 50

LSF

Jérémie: 8.6

Tous retournent à leur course, pareils à un cheval qui s'élance au combat.

LSF

1 Corinthiens: 15.23

mais chacun à son propre rang : Christ en premier, puis ceux qui appartiennent à Christ lors de son retour

LSF

PISCINE

Ce genre de pisciculture, rendu célèbre par Lucullus et le bas empire romain, fut sans doute totalement Dans les quelques passages où nos versions emploient ces deux mots français, la traduction est à corriger : dans Esa 19:10 , Ost., Mart., etc. ont lu « mares à êtres vivants », d'où « viviers », au lieu de Syn. ; de même la pièce d'eau de Béthesda ( Jn 5:2 , 4 , 7 ) appelée piscine dans Sg. à la suite de la

LSF

Daniel: 6.12

Puis ils s'approchèrent du roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N'as-tu pas rendu par écrit

Ostervald
LSF

Sophonie: 3.8

Éternel –, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de réunir les nations, Pour rassembler à

Segond 1978 (Colombe)
LSF

Deutéronome: 19.5

C’est le cas, par exemple, d’un homme qui se rend à la forêt avec un compagnon, pour couper du bois :

Français Courant
LSF

2 Rois: 8.28

Il partit avec Joram, le fils d'Achab, en guerre contre Hazaël, le roi de Syrie, à Ramoth en Galaad.

LSF

Exode: 32.11

11 à 13 Réponse de Moïse Ces mots Laisse ma colère... , lui ont rendu la parole en réveillant en lui

Bible annotée
LSF

Galates: 2.16

Cependant, nous savons que l’homme est reconnu juste par Dieu uniquement à cause de sa foi en Jésus-Christ

Français Courant
LSF

Genèse: 1.20

Dieu dit : Que les eaux se mettent à grouiller d’êtres vivants, et que sur la terre des oiseaux volent

Segond 1978 (Colombe)
LSF

Daniel: 5.21

Il a été chassé du milieu des hommes, son cœur est devenu semblable à celui des bêtes et il a habité

LSF

SÉLAH

Ce mot hébreu se trouve 74 fois dans l'A.T., toujours dans les Psaumes, sauf 3 fois dans le cantique Il a longtemps embarrassé les savants, et nos anciennes versions (Ost., Mart.) se bornaient à le reproduire arrêter ; interprété de la manière suivante : Cessez de faire entendre vos instruments, il pourrait être rendu Sens admissible entre deux strophes au cours d'un psaume, mais non pas à la fin, car tous les psaumes C.A.

Chargement des prochains articles