Page 5

LSF

FORTIFIER

Nos versions traduisent par ce mot tous les verbes qui expriment l'affermissement, l'accroissement de la force ou du courage (De 31:7, etc., Ac 16:6 ), de la vaillance à la guerre ou au service de Dieu versions emploient dans ce sens des termes variés : inspirer, prendre courage, affermir, etc. ; mais le verbe faibles, s'attendent à lui, ceux dont il a besoin ( Ps 6:3 18:32 29:11 138:3 , Ne 6:9 , Da 10:18 et C'est pourquoi les apôtres et les disciples sont à leur tour ceux qui fortifient leurs frères ( Ac 14

LSF

Psaumes: 113.5

Qui est semblable à l’Eternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut,

LSF

huperupsoo (5251)

métaph. élever au plus haut rang et au plus grand pouvoir, élever à la suprême majesté vanter au plus haut point être enflé d'orgueil, exalté outre mesure se conduire d'une façon altière, comme un noble

LSF

CITÉ

l'appliquer au Royaume céleste : de même qu'il y avait eu un « droit de cité » (politeïa), en Grèce puis à Ac 21:28 ) de même il y en a un pour l'Israël de Dieu, et les païens en sont privés ( Eph 2:12 ) ; les l'Évangile (Php 1:27), en toute bonne conscience devant Dieu ( Ac 23:1 ), qu'ils doivent « se conduire » (verbe Cyrénaïque, Phrygiens en Egypte, etc. ; tels sont, ici-bas, les « citoyens » de la communauté d'En-haut En disant : « notre cité (trad. ancienne : notre bourgeoisie) est dans les cieux », Paul les engage à

LSF

Ezéchiel: 20.29

Je leur ai dit : ‘Qu'est-ce donc que ces hauts lieux où vous vous rendez ?’

LSF

Actes: 27.7

plusieurs jours nous avons navigué lentement, et ce n'est pas sans difficulté que nous sommes parvenus à

LSF

2 Chroniques: 13.4

Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la région montagneuse d'Ephraïm, Abija se leva et dit :

LSF

Temps - Aoriste (5777)

L'aoriste insiste sur une action ponctuelle; le concept du verbe ne fait pas référence au passé, présent Il n'y a pas d'équivalence en français, bien qu'il soit généralement bien traduit par un passé simple La plus commune étant celle d'une action ayant commencé à un certain moment (aoriste « inceptif ») ou s'étant terminée à un certain moment (aoriste « cumulatif »), ou n'existant qu'à un moment précis (aoriste Le lecteur français n'a en général pas besoin de se préoccuper de ces nuances, que nos traductions ne

LSF

Psaumes: 92.8

poussent comme l’herbe, si tous ceux qui commettent l’injustice sont florissants, c’est pour être détruits à

LSF

BALAI

Le seul mentionné dans l'A.T. y est symbole de châtiment, annoncé à Babylone : JHVH la balaiera avec Syn. emploie le verbe balayer, il a des sens plus précis : brûler (1Ro 14:10), réduire en pièces (De Dans l'allégorie par laquelle Jésus illustre la périlleuse tendance à retomber dans un ancien péché ( Mt 12:43-45 parallèle Lu 11:24 , 26 ), la maison qui n'est que trop prête à l'accueillir est décrite

LSF

DEMEURE

anthropomorphisme, le ciel est considéré comme la demeure de Dieu ( Ps 33:13 et suivant , Am 9:6 , etc.), demeure haute dans son peuple parmi ses fidèles ( Le 26:11 , Eze 37:27 ), alors que la résistance des chefs juifs à Tandis que les évangile synopt. emploient couramment le verbe demeurer (grec méno) au sens extérieur Jusqu'au suprême entretien du Seigneur dans la chambre haute, nous n'avons que des aperçus passagers Au verbe johannique « demeurer » correspond d'ailleurs la formule paulinienne « en Christ » (voir Communion

LSF

2 Chroniques: 3.15

Il fit devant la maison deux colonnes de 17 mètres et demi de haut, avec un chapiteau de 2 mètres et

Chargement des prochains articles