AMEN
Mais, dans ce cas, nos Évangiles, souvent, traduisent en grec l'amen hébr., et dans chaque langue il
JUIF
hébreu Yehoudi, grec Ioudaïos) Adjectif dérivé du nom de Juda, et équivalent de Judéen ; appliqué à la langue
JUPITER,
(ou plutôt ZEUS) (car dans la langue grec du N.T. nous ne trouvons pas mention du Jupiter latin, mais
1 Corinthiens: 2.14
C'est ainsi que Luther traduit une expression qui n'a pas d'équivalent exact dans notre langue.
Tite: 3.14
Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de belles œuvres pour subvenir aux besoins les plus importants, afin de ne pas rester sans fruits.
CROCODILE
papiers égypt. a complètement renouvelé, depuis 1895, la connaissance du grec de l'époque et de la langue
Apocalypse: 6.7
Quand il ouvrit le quatrième sceau, j'entendis le quatrième être vivant dire : « Viens. »
Psaumes: 64.2
O Dieu, écoute-moi quand je gémis, protège ma vie contre l’ennemi que je redoute !
2 Rois: 7.4
Si nous envisageons d’entrer dans la ville, la famine y règne et nous mourrons. Mais si nous restons ici, nous mourrons aussi. Allons nous livrer dans le camp des Syriens ! S'ils nous laissent vivre, nous vivrons, et s'ils nous font mourir, nous mourrons. »
Psaumes: 105.16
Il a appelé la famine sur le pays, il a coupé tout moyen de subsistance.
Jude: 1.23
Quant aux autres, sauvez-les avec crainte en les arrachant au feu, en détestant jusqu’au vêtement souillé par leur contact.
Jérémie: 29.17
voici ce que dit l’Eternel, le maître de l’univers : Je vais envoyer contre eux l'épée, la famine et la peste, et je les rendrai pareils à des figues avariées, immangeables en raison de leur mauvaise qualité.