Les textes de Ex 3 font à ces diverses questions une réponse qui, en elle-même, apparaît assez catégorique Mais à ce double point de vue, il faut reconnaître que les textes ne laissent guère supposer de tendances Bien plus encore : des textes tels qu'Ezekiel Eze 20:7 23:3 laissent entendre qu'une partie des clans de laquelle il y avait une source appelée « fontaine du jugement (ou de l'Oracle) » dans Ge 14:7 , texte --On a constaté, il est vrai, dans les textes cunéiformes antérieurs à l'époque de Moïse, la présence

Toutefois, en Orient il s'agit le plus souvent d'un service rendu par des amies ou des voisines qui ne Le récit de l'Exode n'en signale que deux pour les centaines de milliers d'Israélites en Egypte ( Ex Le Musée Métropolitain de New York en possède, dans une collection de Chypre, un modèle en terre cuite Notons toutefois que, dans ce passage au texte difficile, de nombreux savants préfèrent maintenant lire Cet usage subsiste encore en Egypte (Bbl. Cent.).

Une nouvelle traduction française d'après le texte éthiopien et annotée a été faite récemment par Francis Il reproduit le texte éthiopien, mais l'empreinte d'une main chrétienne est très visible en plusieurs Notre texte est une traduction latine fort défectueuse d'un original probablement grec. Le texte le plus ancien, c'est-à-dire l'original écrit sans doute en hébreu, et sa version grecque ne C'est au siècle dernier que le texte d'une version éthiopienne du Martyre fut publié.

T, et y est employé dans deux sens principaux : soit la région au Sud de Juda, soit le sud (midi) en Jos 19:1 , 9 ) il y avait 29 villes dans cette région, bien que l'énumération qu'on y lit en compte 37 malheureusement la Vulg, et beaucoup de traductions modernes rendent ce mot par « midi » (=sud), même dans les textes