T, en langue araméenne. T, traduit en araméen que dans une autre langue, car Dieu, ainsi que le rappelle le Talmud de Jérusalem (Sota, 7:2), s'était servi de celte langue dans le Pentateuque ( Ge 31:47 ), dans les Prophètes ( Jer Certains passages qu'on lisait ne devaient pas être rendus en langue vulgaire, notamment des passages , 2Sa 11:2 13:1 et suivants ), et surtout ceux dont Dieu avait expressément prescrit la lecture en langue

LANGUES. Les langues de la Bible sont, pour l'A.T., l'hébreu et l'araméen ; pour le N.T., le grec. L'hébreu ne fut plus conservé que comme langue sacrée, la langue des livres saints. On appelle aujourd'hui ce grec la langue commune (koïnè). --Voir Langue PARLÉE PAR JÉSUS. VI. TEXTE. -C, la pleine maîtrise de sa langue et de son génie littéraire.

Thucydide, Aristote, Platon), signifie réunion, conseil, assemblée générale ; il est commun dans la langue

Les Akkads ou Akkadiens (fig. 22), qui habitent cette région, sont de race et de langue sémitiques, tandis

Toutefois la langue hébraïque a eu meilleure mémoire, s'il est vrai que le mot couramment employé pour

--Pour le sens figuré : coeur double, langue double ( Ps 12:3 , Pr 17:20 , Sir 6:1 etc.), voir Hypocrisie

Les premiers habitants étaient probablement d'origine et de langue sémitiques. Il y apprit le grec, qui devint sa seconde langue, mais il est évident qu'il ne profita guère des écoles Le grec qu'il parlait et écrivait était la langue hellénistique populaire et non le pur parler de l'Attique

Dans nos versions de la Bible, ce titre représente plusieurs termes des langues originales. 1. Mais la langue du N.T. ne suit guère ces distinctions : les maîtres sont désignés, sans nuance élogieuse Le « maître de maison » (mot grec composé oïkodespotès, inconnu dans la langue classique) apparaît fréquemment

5 et suivant , etc.), mais tous peuvent aussi être employés au sens fig., la bouche (comme aussi la langue