Transcription grecque du nom ara-méen Chalphi (1Ma 11:70). Mt 27:56 ), Par une interprétation erronée de Jn 19:26 , on en a fait l'oncle de Jésus par alliance. improbable, et les deux autres auraient cette conséquence bien surprenante que deux soeurs eussent porté le même prénom (voir Frères du Seigneur). 2. imaginer des. parentés entre les témoins du Christ et des identités entre les personnes portant les mêmes

la même porte des Brebis (voir Jérusalem [murs et portes], et les plans 3, 4, 5 de la pl. VII) : « Il y a à Jérusalem, près de la porte des Brebis, un réservoir d'eau appelé Béthesda. » Mais on pourrait aussi, à la rigueur, construire la phrase autrement : « Il y a à Jérusalem, près du réservoir d'eau des brebis, un lieu appelé Béthesda. » C'est à peu près ainsi que traduit la Vulgate, à laquelle On dit aussi, d'ailleurs, suivant la première lecture : la porte Probatique.

(=viril ; nom grec, porté chez les Juifs depuis l'époque séleucide). André, avant de connaître Jésus, a entendu Jean-Baptiste et s'est attaché a lui ( Jn 1:35 , 40 ) ; il le mérite, plus grand encore, d'être celui qui « amena à Jésus » son futur grand apôtre Pierre ( Jn 1 l'apostolat que Jésus leur adresse un peu plus tard, au bord du lac où les pêcheurs ont repris leurs premier groupe, celui des quatre plus proches du Christ, qui sont encore nommés ensemble une fois (