D'après la tradition plus ancienne, Noé commença à cultiver la terre et planta une vigne ( Ge 5:29 9: ; ses fils furent Sem, Japhet et Canaan (un rédacteur ajouta « Cham le père de » dans Ge 9:22 ), c-à-d Pourquoi a-t-on placé les Élamites et les Lydiens parmi les Sémites, desquels ils diffèrent au point Nous ne le savons pas : le principe de classification de l'auteur biblique n'est ni ethnologique, ni géographique, ni linguistique à notre point de vue.

Sg. trad. par lapin : à tort, car il n'y a de lapins ni en Palestine ni au Sinaï ; on y rencontre tout Sg. rév. a corrigé avec raison : daman. Vers. ; c'est que sa constitution anatomique est singulière : mammifère ongulé, il n'est ni un ruminant (il lui en manque l'estomac) ni un rongeur ; ses incisives rappellent tout à fait celles de l'hippopotame Il n'a pas de griffes, les doigts de ses pattes sont garnis de petits sabots analogues à ceux du même