Premier mot latin, dans la Vulgate, de la salutation de l'ange Gabriel à la Vierge Marie ( Lu 1:28 ). La salutation de l'ange (verset 28) : « Je te salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec toi . » Le nom de Marie est ajouté au texte, et la traduction « pleine de grâce » a le tort de faire comprendre véritable invocation à la Vierge, en introduisant aussi sa sainteté et son intercession : « Sainte Marie On voit bien là le développement du culte à Marie (voir ce mot), en même temps que les surcharges apportées

formelle avec la notion, très tôt introduite dans l'Église catholique, de la virginité perpétuelle de Marie frère, et adelphê, soeur : c'est la thèse catholique moderne ; ces hommes seraient fils d'une autre Marie 19:25 de façon à n'y voir que trois femmes : 1° la mère de Jésus, 2° la soeur de sa mère (appelée) Marie (femme) de Clopas, 3° et Marie-Madeleine. Le culte de Marie a des exigences incompatibles avec les textes et qui n'ajoutent rien à la dignité de