PAPYRUS ET OSTRAKA
Ces inscriptions ont sur les autres l'avantage d'être rédigées dans la langue commune de l'époque et christianisme primitif ; elles ont, dès à présent, modifié la conception traditionnelle qui tenait la langue Le grec des LXX lui-même aurait fait de nombreux emprunts à la langue populaire, ainsi que le prouvent On ne va pas jusqu'à dénier toute influence aramaïsante sur la langue du N.T. Le style des écrits johanniques, en particulier, apparaît à Deissmann comme très proche de la langue
Psaumes: 120.1
Dieu peut brider la langue de ces hommes. L'auteur obtint une réponse à sa prière, pleine de grâce.
Esaïe: 40.9
nous avons adoptée est donc préférable ; elle est d'ailleurs plus conforme que l'autre au génie de la langue
2 Corinthiens: 1.13
Il y a dans le grec un gracieux jeu de mots par le fait que, dans cette langue, les verbes lire et reconnaître
Josué: 8.30
C'est une grande bénédiction d'avoir à disposition la Parole de Dieu, sous forme écrite, dans notre langue
Apocalypse: 7.9
C’étaient des hommes de toute nation, de toute tribu, de tout peuple et de toute langue.
Romains: 1.14
La langue grecque fut pendant longtemps encore celle de l'Eglise de Rome.
1 Corinthiens: 4.3
Le jour assigné pour un jugement se prend, dans les langues anciennes, pour le jugement lui-même ; de
LYCAONIE
Dans Ac 14:11 est mentionnée la langue lycaonienne, entièrement différente du grec, et incompréhensible Cette langue, probablement sémitique, fut plus tard remplacée par le grec.
Deutéronome: 33.1
Le Saint-Esprit vint ici-bas sous la forme de langues de feu ; l'évangile est aussi une « loi brûlante
Josué: 24.29
plein de Grâce : « car tu as été immolé, et tu as acheté pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue
Daniel: 3.96
Je donne un ordre qui concerne les gens de tous les peuples, de tous les pays et parlant toutes les langues