Les savants diffèrent sur le sens de ce mot, qui doit être un nom propre ; les anciennes versions traduisaient

Ému par les malheurs de son peuple, un écrivain juif d'une piété sincère, versé dans l'étude des livres Il choisit Daniel qui vécut dans les jours sombres de l'exil, ainsi que l'indique le livre lui-même, Mais il ne faut point confondre notre Daniel avec les personnages de second rang cités dans les livres Divers indices cependant révèlent que tout en le canonisant on avait le sentiment que les droits du livre La version grec des LXX ayant paru inexacte, l'Église chrétienne la remplaça dès le II e siècle par une

Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, à l'origine, un seul livre, le 3 e des Ce sont les LXX qui ont réparti cette matière en deux sections, qu'ils n'appellent pas « livres de Samuel L'auteur du livre des Chroniques a eu sous les yeux cet ouvrage-là, et cela lui a permis d'éviter certaines dans son propre livre. Non seulement la version grecque est plus concise ( 1Sa 17 et 18 , par ex., ont 88 versets dans l'hébr