Ce titre militaire, qui était à l'origine un simple qualificatif d'un grade suprême (capitaine général en France au XVII e siècle, ne paraît pas dans nos traductions de la Bible (voir Capitaine) ; mais il est employé dans Apocr, pour désigner les hautes fonctions militaires du général en chef Holopherne

biblique : Ap 3:16 , allusion probable aux sources brûlantes de Hiérapolis, dont les eaux perdaient leur haute température en traversant le plateau et se déversaient tièdes sur la falaise vis-à-vis de Laodicée ( Le Seigneur préférerait même la froideur, attitude franche, à la tiédeur des compromis. Comme une gorgée d'eau tiède provoque des nausées, la piété tiède lui fait horreur et il la vomira (réjection

reproche à Belsatsar, qui n'a pas su profiter d'une aussi terrible leçon, d'avoir profané les vases . qui relie, en araméen, le mot « mine » au verbe signifiant « compter », le mot « shekel » au verbe Et, sans s'arrêter à la répétition du premier terme (mené, mené), il aurait paraphrasé de la façon suivante : « compté » --Dieu a compté ton règne et y a mis fin ; « pesé » --tu as été pesé dans la balance (de bien été son propos, il ne paraît pas douteux qu'il y ait pleinement réussi.

D'où l'on a conclu que l'Apocalypse fut écrite dans l'île même ; d'après la tradition d'Eusèbe, Origène On montre dans l'île la « grotte de l'Apocalypse », de 3 m. de haut et de 13 pas sur 4, où l'on prétend qu'il eut ses visions. Patmos fut habitée dès une haute antiquité, comme en font foi des vestiges cyclopéens. Parfois appelée Palmosa au Moyen âge, à cause de ses palmiers, l'île actuelle de Patmo est un rocher