Page 30

LSF

ÂNE

âthon, ayir ; grec, onos) La multiplicité des noms donnés à cet animal indique son importance dans la Bible C'est probablement le pire de la Bible. On surveille avec soin sa reproduction et on n'utilise comme générateurs que des bêtes de choix. --L'âne est mentionné plus de 90 fois dans la Bible. On n'en mangeait que dans les temps de calamité (2Ro 6:25, cf. Eze 23:20 ).

LSF

FLEUR

Le plus commun est celui de pérakh (dérivé de pârakh =germer, bourgeonner), mais sauf No 17:8 , Esa 5 :24 18:5 , Na 1:4 , il n'est employé que dans la description des ustensiles du Temple ( Ex 25:31 , 34 L'ornementation florale du Temple prouve que les Israélites étaient sensibles à la beauté des fleurs. Le quatrième livre d'Esd., pseu-dépigraphe, en parle souvent (4Esd 2:19 5 24,36 6:3 - 41, etc.). La Bible ne les décrit pas, mais célèbre leur grâce et leur éclat ( Ca 2:12 , Sir 50:8, Mt 6:28 , Lu

LSF

Genèse: 4.1

Nous traduisons ainsi pour être littéral ; Adam est encore envisagé moins comme individu que comme le

Bible annotée
LSF

TARGUM ou TARGOUM

T, traduit en araméen que dans une autre langue, car Dieu, ainsi que le rappelle le Talmud de Jérusalem Certaines citations que le N.T. donne de passages de l'A. ce que le Talmud babylonien (Meg., 3a) dit d'Onkelos, le Talmud de Jérusalem (Meg., 1 9) le dit d'Akilas du Targum Yerouchalmi II ont été ajoutés à la Bible rabbinique en 1517. targum complet dans la Bible rabbinique de 1517.

LSF

ALLIANCE

C'est ce terme qui a été retenu pour désigner les deux parties de la Bible (voir ce mot). Mais le mot alliance ne prend dans la Bible un sens original, vraiment unique dans l'histoire de l'humanité Bien que le mot n'y soit pas prononcé, on peut considérer que l'alliance inaugurale fut contractée entre Après le déluge, la Bible nous fait assister à un recommencement de l'humanité, et parle positivement Il est intéressant de noter que, par ce dernier passage, Paul indique que l'alliance par le Christ est

LSF

OURSE

la Grande, et sa traduction : « conduire la Petite Ourse avec les étoiles » semble ingénieuse parce que effet est plus sensible à nos yeux qu'il ne pouvait l'être aux contemporains du poème de Job, alors que A part ces exceptions, c'est bien cette dernière que l'on reconnaît le plus souvent dans \âch ou aïch sens général du verset : « C'est de la Grande et de la Petite Ourse que vient le froid glacial. » Sur discussions documentées d'Ed. de Perrot, La Bible et le ciel étoile, Lausanne 1913, et à l'ouvrage auquel

LSF

PHILOSOPHIE

les défaillances de la volonté, les entraves que cette volonté rencontre dans le péché, rend le philosophe des conséquences de ses péchés le courage de se mettre en route vers le Père offensé, que l'on arrive (cf. 1Co 1:18-28 ) Pascal ne se gênait pas plus que saint Paul pour le dire. Si c'était ici le lieu, on pourrait montrer tout ce que le système d'Henri Bergson, avec son dynamisme Mais il nous faut d'autre part reconnaître : (a) que la Bible ne présente pas de solution à maint problème

LSF

VOILE

La Bible mentionne trois sortes de voiles. I La voile de navire. voir Bateaux. Il est probable que ce second voile est une projection dans le passé du voile du temple de Salomon ( Or, il semble bien que les évangiles fassent allusion à un prodige qui frappa les assistants. D'autre part, le symbolisme que l'on cherche à voir dans la déchirure du voile du lieu très saint, en de l'alliance, n'a plus sa raison d'être ici puisque l'arche de l'alliance avait disparu et que le saint

LSF

REINS

anatomique de rognons, constituaient dans les sacrifices un morceau de choix réservé à Dieu seul ( Le Ils symbolisaient en effet l'être intime de l'homme, ce que nous appelons aujourd'hui, par une métaphore tout aussi peu fondée, le coeur ou les entrailles (voir ce mot), siège des émotions, des joies et des La Bible, comme la langue courante, nomme aussi reins la région lombaire ( Eze 47:4 ), la taille, où

LSF

MAL

Pour résoudre un problème, il faut en connaître les données ; or la Bible seule fournit les données du L'homme est libre d'ouvrir la Bible ou de la fermer, mais il n'est pas en son pouvoir de trouver en dehors La Bible n'enseigne pas l'origine du mal, mais elle indique cette origine en rattachant l'entrée du mal que ténèbres, et que le mal le tenait esclave alors qu'il se croyait libre et approuvé de Dieu. Que le mal c'est : faire ce que Dieu ne veut pas, car Dieu est la personne parfaite ( Ex 20 , Le 11:44

LSF

OUTRE

La peau de bouc donne à tous ces breuvages un goût prononcé que l'Occidental trouve ordinairement exécrable mais que l'Oriental apprécie beaucoup. T, ni dans le N.T. ; c'est donc à tort que les anciennes versions traduisaient par : bouteille. L'outre qu'on remplissait de vin nouveau ne devait pas être fermée tant que les gaz de la fermentation Cet emploi des outres n'est pas mentionné dans la Bible, mais il est vraisemblable qu'il aura servi plus

LSF

LUC (évangile de) 7.

pour embrasser dans toute leur ampleur les problèmes des temps nouveaux, il n'en demeure pas moins que Son évangile est celui de l' « Etre humain », que l'on voie dans cet emblème l'humanité tout entière, Monnier, le N.T. avec introd, et notes, 1929. --H. --Le P. Lagrange, Ev. selon saint Luc, 1921 ; --le P. Bibl., 1933 ; --RR. PP.

Chargement des prochains articles