Qal Piel Il brisa il réduisit en miettes, il écrasa Il envoya il envoya loin, il expulsa Il a tué il a massacré 2) Dans certains cas, il a un sens différent du qal. il compta il raconta, il dit il termina il paya, il compensa il apprit il enseigna (il a fait apprendre) 3) Exprime une action répétée ou étendue . il sautait il sautillait 4) Quelques verbes intransitifs au qal deviennent transitifs au piel. être

Avec le verbe « être », l'imparfait perd cette notion de continuité ou de répétition, il se limite à

renouveler, faire renouvellement faire à nouveau, refaire, faire nouvellement, frayer récemment commencer , inaugurer, consacrer, dédier, dédicacer, renouveler d'où consacrer le verbe grec καινιζω signifie : chose pour la première fois, innover, inaugurer faire quelque chose de nouveau, d'inusité, d'étrange ce verbe

L'infinitif a deux formes : 1a) L'infinitif construit est employé comme un substantif verbal correspondant en gros à notre infinitif ou à un participe présent : 1aa) comme sujet : Garder les juments. Éprouver son cœur. 1ab) comme objet : Dans son « parler », on comprenait qu'il était étranger. un verbe pour renforcer son sens. Il détruira grandement la ville.

Forme d'un verbe à trois lettres comme « palal » qui redouble la première syllabe par euphonie.

Similaire à l'hitpael hébreu, dont la forme change à cause du aleph initial et de l'inversion du tau Cette forme est rare, et ne se retrouve que dans des verbes à l'orthographe particulière. voir Hitpael

Causatif correspondant à l'hifil hébreu. Seulement, un aleph remplace le hé initial. D'autres changements orthographiques existent, mais le verbe fonctionne comme l'hifil hébreu, exprimant

milieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (après verbes de mouvement) parmi, entre (un nombre de

Causatif intensif similaire à l'hitpael hébreu dont la forme change à cause du aleph initial. Cette forme est rare et ne se retrouve que dans certains verbes à l'orthographe particulière. voir Hitpael