à relever à propos du père et du fils : ils sont intervertis dans 2Sa 8:17 , 1Ch 24:6 , où il faut, lire

a quelquefois confondu ces deux noms à cause de leur grande ressemblance ; ainsi, dans Jug 20:31 , lire

ne sont pas des peuplades, mais des titres de fonctionnaires ; les huitième et neuvième doivent se lire

On a cru pouvoir également identifier So (nom qui devrait peut-être se lire Sévé ou Savé) avec le Sibi

fours à briques », c'étaient probablement des « moules à briques », et il est vraisemblable qu'il faut lire

exemplaires de mon présent édit dans les lieux les plus publics, en pleine vue de ceux qui veulent lire

Jacques d'Alphée », qui est certainement « fils » d'Alphée, il faut suppléer le même mot sous-entendu et lire

D'après le texte hébr., préposé aux trésors du temple ( 1Ch 26:20 ) ; d'après LXX, il faut lire non le

32 , ou mé meribath Qâdéch (=les eaux de la contestation de Kadès) : No 27:14 , De 32:51, Eze 47:19 [lire

traductions habituelles d' Ac 27:12  : « regardant vers le sud-ouest et le nord-ouest », il vaut mieux lire

Mais, pour soutenir ce point de vue, ils sont amenés à corriger la fin du verset et à lire, avec les