JAËZER
Dans Jer 48:32 , il faut probablement lire : « traversaient la mer, atteignaient Jaëzer » ; pourtant
BARUC
Il écrivait les oracles de celui-ci, sous sa dictée, et allait les lire aux chefs et au peuple ( Jer en Babylonie et, là, chargé de se rendre à Jérusalem pour y porter de l'argent et des présents, et y lire
Ezéchiel: 1.1
l'affliction, c'est une grâce d’avoir la Parole de Dieu à disposition ; il nous est même recommandé de La lire
JÉHOJADA
est appelé, dans 1Ch 12:27 , prince de la famille d'Aaron ; et dans 1Ch 27:34 , il faut probablement lire
RAGUÈS
fortune, que l'ange Raphaël alla chercher pour son fils Tobie (Tob 1:14 4:1-20 5:5 9:2 ; dans Tob 6:10, lire
Matthieu: 9.16
L'interprétation qu'on vient de lire est peut-être la plus simple et la plus naturelle.
LÉMUEL
Syn.), peut aussi se lire : « Paroles de Lémuel, roi de Massa, par lesquelles sa mère l'instruisit »,
MÉSEC
Dans 1Ch 1:17 , parmi les fils de Sem, au lieu de Mésec lire Mas comme dans le parallèle Ge 10:23 .
Romains: 7.14
autrement les mots du texte grec, qui, dans les anciens manuscrits, sont écrits sans intervalles, on peut lire
AURORE
Dans Esa 47:11 , il faut sans doute lire, non : « sans que tu en voies l'aurore » (Sg.), mais « sans
PISCINE
mares à êtres vivants », d'où « viviers », au lieu de « âme abattue » ; dans Na 2:8 et Ca 7:5 il faut lire
AÏN-FARA
I, parag. 196), lire l'hébreu Pherath : Fara, au lieu de l'Euphrate comme dans nos traductions.