2 Corinthiens: 3.6
Pas le moins du monde ; il n'y a, pour s'en convaincre, qu'à lire les versets suivants.
IRA
1Ch 11:40 ), « de Jéther », c-à-d, originaire de Kirjath-Jéarim ( 1Ch 2:53 ) ; mais peut-être faut-il lire
SAMGAR-NÉBO
précédent, Nergal-Sarétser ; alors le mot Nébo appartiendrait au nom propre suivant, qu'il faudrait lire
RÉZON
Pour certains critiques, il faudrait lire Hézion (voir ce mot) au lieu de Rézon, et confondre les deux
JAREB
En séparant différemment les deux mots hébr., on pourrait lire « grand Roi », titre courant du roi d'Assyrie
SAMMA
de David ( 2Sa 23:11 ) ; le même probablement que dans 2Sa 23:32 et suivant (où il faut sans doute lire
ADRAMMÉLEC
Il faut peut-être lire, avec les manuscrits orientaux, Adar-Mélec (=Adar roi).
AGAG
No 24:7 a probablement une erreur de copiste : pour Agag, il vaut mieux sans doute lire Gog (comme les
ANA
verset 20,29, 1Ch 1:38 ) De plus, au lieu de « fille de Tsibéon » (verset 2,14 dans le texte hébr.), lire
Genèse: 10.4
Aussi préférons-nous lire Rhodanim , en adoptant une variante qui se trouve dans 1Chroniques 1.7 , et
Genèse: 3.16
Nous pouvons lire en, Isa 53:11 à quel point l'âme de Christ a souffert ; Il a souffert jusqu'à la mort
JUDA
Jourdain » ; 4. l'addition erronée d'un copiste, que déjà les LXX ont supprimée, ce qui permettrait de lire