. ; les Grecs l'identifiaient avec Artémis (Diane) ou avec Aphrodite (Vénus). Mais ce récit, peut-être interpolé, est contredit d'abord par les témoignages anciens d'après lesquels servaient cette déesse, et surtout par le récit tout différent de la mort d'Antiochus au chap. 9 du même livre ; une troisième version en est encore donnée dans 1Ma 6:5,16.

Nom grec répandu dans les pays de culture hellénique. 1. Habitant de Jérusalem qui aurait traduit en grec le livre d'Esther et ses additions (Add. Mais ces Additions (voir Apocryphes) doivent avoir été rédigées en grec directement, et la version grecque

--seuls, les livres de Daniel et d'Esdras-Néhémie n'ont pas été traduits ; ils contiennent des parties Elles ont été faites pour les besoins du culte synagogal, donc but tout pratique, comme les versions Les Psaumes et le livre d'Esther pouvaient même être lus et paraphrasés par dix personnes (b. Le Targum de Jonathan est le seul complet sur les livres prophétiques que nous possédions. Sauf la version d'Onkelos, les targums ne peuvent guère être considérés comme témoins du texte hébreu