Cette expression transcrit littéralement la traduction de la Vulgate personarutn acceptio, pour rendre les Jacques en décrit un cas pris sur le vif dans les relations sociales, pour mettre les chrétiens en garde Dans les flatteries perfides des espions envoyés à Jésus par les prêtres, leur déclaration qu'il enseigne l'opinion juive et le pouvoir païen ; la réponse du Christ prouve combien le compliment était plus mérité C'est un des aspects de sa justice et de son amour que l'égalité (voir ce mot) de ses créatures devant

(=viril ; nom grec, porté chez les Juifs depuis l'époque séleucide). Lu 5:9 dit à ce sujet que Jacques et Jean, fils de Zébédée, étaient « associés » de Simon : le même terme le second à faire la même chose, c-à-d. que Jean alla chercher Jacques ; quoi qu'il en soit, André mérite mérite, plus grand encore, d'être celui qui « amena à Jésus » son futur grand apôtre Pierre ( Jn 1:35 garçon aux cinq pains et deux poissons, dont il regrette l'insuffisance ( Jn 6:8 et suivant ), enfin ce