Packing up the dreams God planted ==== rassemblant les rêves que Dieu a planté In the fertile soil of you ==== dans ton sol fertile Can't believe the hopes hes granted ==== je n'arrive pas à croire que l'espérance qu'Il t'a accordé Means a chapter in your life is through ==== signifie qu'un chapitre de ta vie est terminé But well keep you close as always ==== mais tu resteras proche comme toujours It wont even seem youve gone ==== on aura même pas l'impression que tu est parti cause our hearts in big and small ways ==== car nos coeurs, de toutes les façons possibles Will keep the love that keeps us strong ==== garderont l'amour qui nous permet d'être fort CHORUS And friends are friends forever ==== et des amis sont des amis pour toujours If the lords the lord of them ==== si le Seigneur est leur Seigneur And a friend will not say never ==== et un ami ne dira pas "jamais" cause the welcome will not end ==== car l'accueil ne finira pas Though its hard to let you go ====

Que le Seigneur te bénisse " Michael" touts tes chants sont "inspirés" et à la fois "touchant".....Oui, les ami(es) sont important....Dieu nous les prête pour "un instant ,parfois si court! Merci,Seigneur! Merci, Michael!

I was once told that life is like an airport: there are those who are arriving, and those who are leaving; but only true friends never leave, no matter the distance in time and/or space...

"And friends are friends forever, if the Lord is the Lord of them." C'est tellement vrai ! Merci Seigneur parce que même si on perd contact avec des amis ici-bas, nous savons que s'ils t'appartiennent et que nous t'appartenons, nous les reverrons. Merci pour cette espérance que tu mets dans mon coeur.

Avoir des amis est un bien précieux. Merci à Michael Smith de nous le rappeler par ce superbe chant.