U2 - MLK + Walk on + Crazy tonight
Durée : 14:31  |  2 com. |  Publiée il y a 3 ans
 

A propos de cette vidéo

Extraits du DVD Multicam HD 100 % amateur du concert du 22 septembre 2010 à Bruxelles. .............................................................................................. Ce sont 3 chansons adressées à tous ceux qui sont persécutés, ou dans les épreuves, des chansons dans le but de leur donner du courage.................................... ................................................... MLK tout d\'abord adressée à tous ceux qui subissent les tempêtes de l\'opposition tel Martin Luther King ou cette birmane (dont on voit la photo à l\'écran à la fin de la chanson) qui a été enfin libérée dernièrement après avoir été enfermée dans sa résidence pendent des années par la junte militaire....................................................... ................ Ensuite Walk on, qui fut reprise par Darlene Szcehch de Hillsongs, qui exhorte à continuer à marcher dans la voie de l\'Amour même si ce n\'est pas toujours facile, et à s\'accrocher à ce que l\'on a et que le monde ne peut pas nous prendre ni vous voler ....................................... ............................................... Enfin I\'ll go crazy tonight Remix. Ambiance très festival qui traduit ce besoin de s\'oublier, d\'oublier nos difficultés, tout en contraste avec la fin qui rappelle les souffrances que l\'on peut parfois vivre. I\'ll go crazy tonight est certes d\'un texte plus généraliste mais qui n\'en reste pas moins un message très fort et qui s\'adresse, notamment dans son refrain, à tous ceux qui ont la sensation qu\'ils deviendraient fous s\'ils ne faisaient pas de folies ce soir et qui les exhorte à ne pas douter mais continuer à croire, même si devant eux ne semble plus se dresser une colline mais une montagne d\'obstacles, que nous réussirons ensemble à parcourir tout le chemin et à atteindre La Lumière.............................. ....................................................................... Paroles de MLK: Sleep... Sleep tonight / And may your dreams be realized / If the thunder cloud passes rain / So let it rain, rain down on him / So let it be So let it be / Sleep... Sleep tonight / And may your dreams be realized / If the thunder cloud passes rain / So let it rain, let it rain, rain on him ........................................................................ Traduction: Dors Dors cette nuit / Et que tes rêves se réalisent / Si le nuage de tempête apporte la pluie / Alors, laisse pleuvoir Pleuvoir sur lui / Alors laisse faire Alors laisse faire / Dors Dors cette nuit / Et que tes rêves se réalisent / Si le nuage de tempête apporte la pluie / Alors, laisse pleuvoir Laisse pleuvoir / Pleuvoir sur lui .......................................... .................................................................. Traduction de Walk on: Et l’amour n’est pas une chose simple / La seule chose que tu peux amener / Et l’amour n’est pas une chose simple / La seule chose que tu peux amener / Est tout ce que tu ne peux laisser derrière toi / Et si l’obscurité doit nous séparer / Et si le chemin vers la lumière du jour a l’air trop long / Et si ton cœur de verre doit se briser / Et que tu veuilles faire demi-tour, ne serait-ce qu’un instant / Oh non, sois fort ! / ....................................................................................... Ne t’arrête pas / Ils ne peuvent voler ce que tu as / Ils ne peuvent même pas le sentir / Ne t’arrête pas / Reste à l’abri ce soir / .................................................................................. Tu fais tes bagages pour un endroit où aucun de nous n’est allé / Un endroit en lequel il faut croire pour pouvoir le voir / Tu aurais pu partir en t’envolant / Un oiseau chantant dans une cage ouverte / Qui ne volera que pour la liberté / ..................................................................................... Ne t’arrête pas / Ils ne peuvent te déposseder de ce que tu as / Ne peuvent ni le vendre ni l’acheter / Ne t’arrête pas, / Reste à l’abri ce soir. .................................................................................... Et je sais que ça fait mal / Et que cela te brise le cœur / Et que tu peux seulement en supporter autant / Ne t’arrête pas. / ...................................................................................... Un foyer… Dur de savoir ce que c’est si tu n’en as jamais eu un / Un foyer… Je ne peux dire où c’est mais je sais que j’y vais C’est là qu’est la douleur. / .................................................................................. Et je sais que ça fait mal / Et que cela te brise le cœur / Et que tu peux seulement en supporter autant / Ne t’arrête pas. / Laisse ça derrière toi / Tu dois le laisser derrière toi / Tout ce que tu affectionnes / Tout ce que tu fais / Tout ce que tu fabriques / Tout ce que tu casses / Tout ce que tu mesures / Tout ce que tu voles / Tout ça tu le laisses derrière toi / Tout ce que tu penses / Tout ce que tu ressens / Tout ce que tu dis / Tout ce que tu portes / Tout ce que tu planifies ........................................................................................ Extraits Traduction de I\'ll go crazy: C\'est un arc en ciel, elle aime mener une vie tranquille / Elle sait que je deviendrai fous si je ne fais pas de folie ce soir / Il y a, perdu en moi, quelqu\'un de calme / Et il y a une partie de toi qui veut que je me rebelle / Tout le monde a besoin de pleurer ou de cracher / Chaque dent de lait n\'attend qu\'un petit coup pour tomber / ... / Comment peut-on être si proche de la vérité sans même la voir / Les sentiments mettent du temps à changer ...................................................................................... Ce n\'est plus une colline mais une montagne Au moment où tu commences ton ascension Me crois-tu ? ou doutes-tu ? Nous ferons tout le chemin jusqu\'à ce que nous atteindrons La Lumière / Mais j\'ai l\'impression que je deviendrai fou si je ne faisais pas de folie ce soir. ........................................................................................... Chaque génération a l\'occasion de changer le monde / J\'ai pitié de la nation qui n\'écoutera pas ses enfants / Car la plus belle mélodie est bien celle que l\'on a pas encore entendue / C\'est vrai qu\'un amour parfait met fin à toute peur / Je tiens plus que tout au droit d\'être ridicule / Oh, mais les sentiments mettent du temps à changer ......................................................................................... Ce n\'est plus une colline mais une montagne / Au moment où tu commences ton ascension / Guette le son de ma voix, je crierai / Nous ferons tout le chemin et nous atteindrons La Lumière / Mais je me sens comme si je deviendrai fou si je ne fais pas de folie ce soir. ..................................................................................... Je sais que je ne suis pas seul ..................................................................................... Ce n\'est plus une colline mais une montagne / Au moment où tu commences ton ascension / Guette le son de ma voix, je crierai / Je crierai face à l\'obscurité / faire apparaître des étincelles de lumière / Tu sais que nous sommes si nous deviendrions fous si nous ne faisons pas de folie ce soir / .................................................................................... Allez, doucement à présent

La vidéo que vous regardez a été proposée par un internaute.
» Proposez une vidéo !

Disclaimer : TopTv est une plateforme de vidéos qui laisse s'exprimer la diversité de l'église au travers de ces contributeurs. Les vidéos présentes sur cette chaîne n'expriment pas l'opinion du Top Chrétien mais éventuellement celle de son contributeur. Si vous estimez qu'une vidéo est choquante, merci de nous la signaler.

Articles relatifs

Déposer un commentaire

Vos commentaires (2)

Trier les commentaires : par date | par vote
Posté le 13 Février 2011 à 17h44
A ceux qui s'étonnent des sons dans les changements de chansons ... c'est parce que cette vidéo c'est du 100 % amateur et que la prise de son a été faite par des amateurs en captant les fréquences de communications entre la régie et les musiciens ;-)) Aussi les images sont totalement amateurs issues des films amateurs de gens dans le public qui filmaient avec des caméras HD. Le groupe U2 tolère totalement tout ça tant que l'on apporte pas d'appareils avec objectifs interchangeables comme les professionnels. Un concert de U2 c'est toujours dans la très bonne humeur sinon comme vous pouvez le voir, les 30 premières minutes sont souvent "musclées" par contre avec des titres qui bougent pour motiver le public bien fort LOL. Dieu vous bénisse !
Posté le 11 Février 2011 à 16h09
Merci Seigneur pour "U2 " dans toute Ta Splendeur ..Toujours intéressant de vous écoutez !

Vidéo proposée par Ratatouille

 

Vous regardez :

U2 - MLK + Walk on + Crazy tonight
Durée : 14:31

Vidéos relatives