La reine Sofia d'Espagne rejette dans un livre présenté jeudi à Madrid l'utilisation du terme "mariage" pour les couples homosexuels, lesquels ont vu leur union légalisée en Espagne en juin 2005.

"Si ces personnes (les homosexuels, ndlr) veulent vivre ensemble et s'habiller en mariés, ils peuvent être dans leur droit, ou non, selon les lois de leur pays; mais qu'ils n'appellent pas cela mariage car ça ne l'est pas", affirme la souveraine dans La reine de très près (La reina muy de cerca), livre écrit par la journaliste espagnole Pilar Urbano.